top of page

#13 - CURIOSITA'...KANGA,CLOTHES THAT SPEAK!


Chapati

In Tanzania le donne indossano abiti decorati con scritte curiose. Sui tessuti vengono stampati slogan, proverbi, messaggi d’amore, frasi augurali, persino annunci funebri, essi sono i KANGA.


Il Kanga ha avuto origine sulla costa dell'Africa orientale a metà del 19 ° secolo. Esso è un rettangolo di tessuto in puro cotone con un bordo intorno, stampato con disegni audaci e colori brillanti. E’ largo indicativamente quanto le braccia tese e alto abbastanza per coprire dal collo alle ginocchia , o dal seno ai piedi.


Il modo di vestire può raccontare molto di una persona. Ciò è particolarmente vero in Tanzania dove gli abiti “parlano”, o meglio comunicano messaggi inequivocabili. I tradizionali kanga, lunghi e colorati veli di cotone indossati dalle donne, hanno infatti la peculiarità di sfoggiare frasi e slogan in lingua kiswahili.


Il kanga viene usato anche per avvolgere comodamente i propri bambini sulla schiena. Quando una donna diventa madre, è usanza che il proprio marito le regali un kanga con una dolce frase.


C’è davvero l’imbarazzo della scelta. Per questo l’acquisto di un kanga è sempre un rito assai complicato. L’abito non viene scelto dalle donne in base alla fantasia o al tipo di cotone, quanto piuttosto alla “frase” che si trova impressa sul telo.

PER SAPERNE DI PIU' ==>> CLICK HERE <<==



In Tanzania women wear clothes decorated with curious inscriptions. On the fabrics they are printed slogan, proverbs, love messages, even funeral notices, they are KANGA.

Kangas originated on the coast of East Africa in the mid 19th century, it is a rectangle of pure cotton cloth with a border all around it, printed in bold designs and bright colours. It is as long as the span of your outstretched arms and wide enough to cover you from neck to knee, or from breast to toe.

The way you dress can tell a lot about a person. This is especially true in Tanzania where the clothes "speak" or better communicate unequivocal messages. The traditional kanga , long and colored veils of cotton worn by women, in fact, have the peculiarity to show off phrases and slogans in Kiswahili.

The husband gives his wife a scarfThe kanga is also used to wrap their babies on their backs. When a woman becomes a mother, it is customary that, the husband gives to her wife a kanga with a sweet sentence.

There really is spoiled for choice. For this, buying a kanga, is always a very complicated ritual. The dress is not chosen by women according to the imagination or the type of cotton, but, rather, for the phrase that is imprinted on the cloth.

Africa - Safari Tanzania - Zanzibar

Archivio
Cerca per tag
Seguici
  • Facebook Basic Square
  • Instagram Social Icon
bottom of page