FONT: YouTube Channel ZG53
'Mwaka Kogwa' è la festa tradizionale Shirazi o Capodanno persiano che si svolge a Zanzibar e anche se il festival ha le sue origini nella religione Zoastrian, gli abitanti di Zanzibar l'hanno sicuramente preso a cuore. Nonostante la festa si celebri in tutta l'isola, il villaggio di Makunduchi è il centro degli eventi rituali e ogni anno una grande folla si raduna qui per assistere alla celebrazione.
Insieme con il canto, la danza, e i festeggiamenti tipici di tutti i festival dell'Africa orientale, Mwaka Kogwa include specifici rituali destinati a portare buona fortuna per il nuovo anno. Per avviare la celebrazione, si svolge un combattimento (più simile a un gioco) durante il quale tutti gli uomini del villaggio si colpiscono con foglie di banano per sfogare l'aggressività accumulata l'anno precedente.
Mentre gli uomini svolgono questo rituale, le donne del villaggio vestono i loro abiti migliori e procedono in tutto il paese cantando canzoni tradizionali sulla famiglia, amore e gioia. Poi, il Mganga, o guaritore tradizionale, inizia il rituale del fuoco e legge il fumo per determinare la prosperità del paese nel prossimo anno. Infine vi è una grande festa nella quale tutti gli ospiti sono accolti e considerati come un segno di felicità e prosperità.
Cibo tradizionale Swahili e musica taarab accompagnano la festa, e sulle spiagge i tamburi suonano e le danze continuano fino a notte fonda. Mwaka Kogwa si svolge ogni anno il 23 o il 24 luglio.
_______________________________________________________________________________________
‘Mwaka Kogwa’ is the traditional Shirazi or Persian New Year celebrations that take place in Zanzibar and although the festival has its origins in the Zoastrian religion, the Zanzibaris have certainly taken it to heart. Despite the festival being celebrated around the island, the village of Makunduchi, on southern Unguja, is the key focus of the ritual events and each year a large crowd gathers to attend the celebration.
Together with the usual singing, dancing, feasting and drumming that goes with all East African festivals, Mwaka Kogwa includes specific rituals destined to bring good luck in the New Year. To initiate the celebration, a play fight takes place and all the men of the village beat each other to vent their aggression from the past year.
As they do this, the women of the village dress up in their best clothes and proceed throughout the village and the fields, singing traditional songs about family, love and joy. Then, the mganga, or traditional healer, lights a ritual hut on fire and reads which way the smoke is burning to determine the village’s prosperity in the coming year. Finally there is a large feast in which all guests are welcomed and considered as a sign of happiness and prosperity.
Traditional Swahili food is accompanied by taarab music, and on the beaches the drums and dancing continue long into the night.
Mwaka Kogwa takes place every year around the 23rd or 24th of July.
