Le fiabe sono lo specchio del mondo e della vita, in queste fiabe e favole africane, vengono evidenziati i caratteri e le tradizioni tipiche di popoli gioiosi ma allo stesso tempo a contatto con dure realtà.
La fiaba africana sul perché l'elefante è così grande
Narra una leggenda africana che, all'origine del mondo, l'elefante aveva la statura degli altri animali, nonostante ciò era il più prepotente, voleva comandare su tutti ed essere servito e riverito come un re.
Gli abitanti della savana, stanchi delle sue prepotenze, si riunirono di nascosto in assemblea e dissero:
- Non vogliamo più sopportare le angherie dell'elefante, tutti noi viviamo nel terrore, ogni protesta e ogni ragionamento non sono serviti a niente. E' ora che facciamo qualcosa per fargli capire le nostre ragioni.
Discussero a lungo fino a che, di comune accordo, decisero di dargli una sonora lezione.
Invitarono il prepotente elefante in un'ampia radura dove gli avevano preparato un ricco banchetto per rendelo felice e per tenerlo occupato.
L'elefante aveva accettato ben volentieri, ed era molto contento; mentre era impegnato a gustare il pranzo, gli animali lo circondarono e cominciarono a dargli tante botte con le zampe e con le corna sino a gonfiarlo tutto, dalla testa ai piedi!
Il malcapitato, alquanto malconcio, andò a tuffarsi nel vicino fiume per dare sollievo alle tante ferite che aveva sul corpo.
Gli ci vollero parecchi giorni per guarire e, quando i dolori furono passati e le ferite rimarginate, l'elefante, specchiandosi nell'acqua del fiume, vide che il suo corpo era rimasto tutto gonfio, enorme, pesante! Soltanto le orecchie erano rimaste come prima e certamente non facevano bella figura in quel suo grande testone! Era diventato il più grande animale della savana, ma il suo potere era finito!
Ora non avrebbe più potuto comandare nemmeno sugli animali più piccoli perché la sua grande mole avrebbe ricordato a tutti la lezione avuta nella radura.
E fu così che l'elefante, da quel giorno, prese a camminare con le orecchie abbassate….per la vergogna!
_______________________________________________________________________________________
Fairy tales are the mirror of the world and of life, in these fairy tales and African fables, highlights the characters and the typical traditions of joyful people but at the same time in contact with harsh realities.
The African fable about why the elephant is so big.
An African legend tells that at the origin of the world, the elephant had the stature of other animals, although he was the most overbearing, he wanted to rule over all and be served and revered like a king.
The inhabitants of the savannah, tired of his bullying, meet together in private for a meeting and said:
- We no longer want to bear the elephant oppression, we all live in terror, every protest and every reasoning have come to nothing. it is time that we do something to make him understand our reasons.
They talked for a long time until by mutual agreement, they decided to give him a sound lesson. They invited the bully elephant in a large clearing where they had prepared a rich feast to make him happy and keep him busy.
The elephant had accepted gladly, and was very happy; while he was busy to enjoy lunch, animals surrounded him and began to give him many blows with the feet and with horns up to inflate everything from head to toe!
The victim, somewhat battered, went to dive into the nearby river to give relief to the many wounds on his body.
It took him several days to heal and when the pains were gone and wounds healed, the elephant mirroring himself in the river, saw that his body was still swollen, huge and heavy! Only the ears were left as before and certainly did not look good in that his great big head! He had become the largest animal of the savannah, but his power was over!
Now he could no longer command not even on smaller animals because its large size would remember everyone the lessons he'd had in the clearing. So it was that the elephant, from that day, began to walk with drooping ears...for shame!
Africa - Safari Tanzania - Zanzibar